Prevod od "mogao bih" do Češki


Kako koristiti "mogao bih" u rečenicama:

Mogao bih se naviæi na ovo.
Na tohle bych si dokázal zvyknout.
Mogao bih odmah da te ubijem.
Vlastně bych tě mohl na místě zabít.
Mogao bih da poðem sa tobom.
Mohl bych tam zajet s tebou.
Mogao bih vam reæi, ali onda bih vas morao ubiti.
Mohl bych vám to říct, ale pak bych vás musel zabít.
Mogao bih da sviram klavir po njegovim otkucajima.
Podle vašeho srdce bych mohl hrát na piano.
Mogao bih i ja tebe isto da pitam.
Mohl bych se zeptat na to samý.
Mogao bih se naviknuti na ovo.
Člověk by si na tohle zvyknul.
Ipak mogao bih pokazati malo milosti.
Ale... snad si můžu dovolit trochu milosrdnosti.
Mogao bih da se naviknem na ovo.
Opravdu bych si na to zvykl.
Pa bio bih u iskušenju, ali ne bih se mogao zakleti, mogao bih naæi put prema kladionici.
Byl bych v pokušení, ale nemohu to říct jistě, mohou se na nich zase objevit díry.
Mogao bih da spasim svet, ali da izgubim tebe.
Mohl bych zachránit svět, ale přijít o tebe.
Mogao bih isto da te pitam.
Mohl bych se tě zeptat na to samé.
Da ti kažem, mogao bih da pronaðem bilo šta.
Říkám ti, všechno se dá vystopovat.
Mogao bih da se skvrèim na zadnjem sedištu tvog auta, pa da me povezeš.
Mohl bych se skrčit na zadním sedadle a ty bys mě mohla odvézt.
Mogao bih reæi isto za tebe.
Ne. Myslím, že to jsi celý ty.
Mogao bih i da budem mrtav sada.
Klidně bych už mohl být mrtvý.
Mogao bih ti pomoæi da ostaneš skriven, ali neæu.
Mohl bych ti pomoct se ukrýt, ale nechci.
Mogao bih se naviknuti na to.
Protože bych si na to zvykl.
Ako bi me neko otpratio do sobe, mogao bih da dokažem.
Mohu to dokázat, jestli mě někdo doprovodí do mého pokoje.
Mogao bih upoznati ljubav svog života svage sekunde, sada?
Mohl bych potkat lásku svého života každou vteřinou.
Mogao bih da je jedem svakog dana.
Mohl bych to jíst každý den.
Mogao bih, ali je problem u tome što si mi vidio lice.
To bych mohl. Ale viděli jste můj obličej.
Mogao bih biti... manje pametan, manje ljudski.
Mohla bych být méně chytrá, méně jako člověk,
Mogao bih da mi koristi momak sa kamerom.
Mohu vzít to dítě s kamerou. - Opravdu?
Mogao bih da budem Derek Markam ili neko koga je on poslao da se pozabavi vama.
Možná jsem Derek Markham, nebo můžu být někdo, koho na vás Derek Markham poslal.
Znaš, mislim da ako odem sada kuæi i uložim u to malo napora i ako se fokusiram, mogao bih završiti tu kuæicu zaèas?
Víte, myslím, že teď půjdu domů, a i přes ten malý prostor vykoumám, jak bych mohl ten domek dokončit, víte?
Mogao bih firmu da nam odvedem u bankort sa èetiri griza.
Čtyřikrát si kousnu a aerolinky přijdou na buben.
Mislim, mogao bih da te vodim.
Měla bys to v... Já tě tam vezmu.
Mogao bih vam dati razne činjenice i cifre o američkoj ekonomiji, ali mislim da je ova najupadljivija: 10 procenata američkih firmi nestane svake godine.
Můžu vám nabídnout nejrůznější fakta a čísla o americké ekonomice, ale myslím, že tím nejhlavnějším je toto: 10 procent amerických podniků ročně zmizí.
Dakle, ako mi kažete veličinu kompanije, neke male kompanije, mogao bih da predvidim veličinu Volmarta.
Takže pokud mi zadáte velikost nějaké firmy, třeba velmi malé, mohl bych pak předpovědět velikost Walmartu.
Dakle, da sam uradio ovo 1994. mogao bih da predvidim kakav bi Volmart mogao biti sada.
Takže pokud bych to provedl v roce 1994, byl bych schopen odhadnout, kde bude Walmart teď.
Mogao bih da umrem od gladi kao moj otac u Severnoj Koreji, ili bih makar mogao da pokušam da dođem do boljeg života tako što bih pobegao u Kinu.
Mohl jsem zemřít hlady jako můj otec v Severní Koreji, nebo jsem se mohl aspoň pokusit o lepší život a utéct do Číny.
Ili, mogao bih da uradim ono što mislim da smo svi oduvek želeli da uradimo.
Nebo bych mohl udělat to, co si myslím, chtěli vždycky někdy udělat.
Zgrabio ih je iz moje ruke i bacio u moje lice, ja sam shvatio da bih mogao -- oko za oko, mogao bih uzvratiti i baciti jedan na njega.
Vzal mi je z ruky a mrštil mi je do obličeje, a já jsem cítil, že bych mohl oko za oko, mohl jsem mu to vrátit a taky po něm jeden hodit.
Mogao bih se opkladiti da je njihov IQ jednak kao i kod prosečnog evolucioniste.
Vsadil bych se, že jejich IQ je stejné jako průměrné IQ evolucionistů.
mogao bih da odem kući i skuvam ukusan obrok sa ovim sastojcima.
mohl bych jít domů a připravit výborné jídlo z těchto ingrediencí.
Mogao bih parkirati auto tačno ispred zgrade."
Mohl bych parkovat přímo u kanceláře."
Mogao bih vam dosaditi; ali Bog oca vašeg noćas mi reče govoreći: Čuvaj se da ne govoriš s Jakovom ni lepo ni ružno.
Mělť bych dosti s to moci, abych vám zle učinil, ale Bůh otce vašeho mluvil mi noci pominulé, řka: Hleď, abys nemluvil s Jákobem nic jináč, než přátelsky.
Mogao bih vas hrabriti ustima svojim, i micanje usana mojih olakšalo bi bol vaš.
Nýbrž posiloval bych vás ústy svými, a otvírání rtů mých krotilo by bolest.
Mogao bih izbrojati sve kosti svoje. Oni gledaju, i od mene načiniše stvar za gledanje.
Nebo psi obskočili mne, rota zlostníků oblehla mne, zprobijeli ruce mé i nohy mé.
0.43345999717712s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?